Hallo Michael,
zum Diesel kann ich leider auch nur orakeln

da ich einen Benziner fahre.
Allerdings habe ich festgestellt das der Lancia die Innenraumluft doch rech gut umwälzt, da ich im Herbst einen Benzinkanister hinten drin hatte der "richtig zu" aber nicht "komplett luftdicht" war. Dadurch roch es im Wagen immer ganz leicht nach Sprit nach einer Weile, Kanister raus und alles wieder iO.
Ich weis jetzt nicht wie die Tankentlüftung in der Karosse gelöst/geführt ist, hatte das aber schon mal woanders das da ein Schlauch/Verbinder ab war und so Kraftstoffgeruch in den Innenraum kam.
Ansonsten hätte ich jetzt auch keine weitere Idee wie Dieselgeruch (oder meinst Du Dieselabgas-/verbrennungsgeruch) nach innen könnte.