Da Mexiko einen eigenen Ländercode hat, wird der vermutlich auch vor der Aktion drin gestanden haben. Kann sein, dass es auch kein offensichtliches Fehlverhalten mit dem Ländercode USA gibt. Manchmal unterscheiden sich da nur Kleinigkeiten0 die aus der StVO des Landes herrühren, wie z.B. die zulässige Dauer des Hupens der Alarmanlage oder z.B. ob Abblendlicht und Parklicht gleichzeitig leuchten dürfen oder das bei den Amis übliche blinkende Bremslicht. Das Phänomen hatte ich, als ich die Halogener gegen die europäischen Xenons getauscht habe.
Das Problem für dich im Kombiinstrument ist halt, dass bei nicht europäischen Ländercode nur die Sprachen zur Auswahl stehen, die in dem originalen Verkaufsgebiet verbreitet sind. Das hat nichts mit dem zu tun, was man einstellen könnte. Deshalb darfst du - nachdem es vom Händler mit der Witech auf deutsch konfiguriert worden ist - nicht mehr in das Menü gehen. Du kommst dort nicht ohne eine Auswahl raus. Gehst du rein, ist sofort der Haken bei "English" gesetzt. Aber eigentlich gibt es keinen Grund mehr anschließend dort zu schauen.