An alle,
vielen Dank für die zahlreichen Tipps, aber die sind alle mit Kosten verbunden. Ich habe mich auf die Suche im Netz gemacht und bin fündig geworden. Das Zaubertool heisst:
Free Video to DVD Converter
( http://www.chip.de/downloads/F…D-Converter_32955017.html)
und ist kostenlos.
Damit lassen sich MP4, AVI u.v.a. in DVD-Format umwandeln und siehe da, das VES nimmt es und spielt nicht nur auf den hinteren Bildschirmen, sondern auch vorn im Radio auf dem Bildschirm ab.
Vorn natürlich nur im Stand, bei Automatik auf P.
Nochmals vielen Dank
Gerd

