Moin Herby,
ja es gibt/gab da unterschiedliche Scheibengrößen, allerdings nicht zwischen Benzin/Diesel sondern bei US/EU.
Bis 2012 hatten die "US Voyager/Town and Country" die kleine Bremse und nur die EU Modelle für/von Lancia die Große, ab Modelljahr 2012 beide gleich die große.
Deshalb gab es am Anfang für die "EU's" auch keine passenden ALU's im Zubehörhandel, die "normalen für Voyager" waren zu klein.
Das da in/bei einigen Zubehörshops/-händlern Verwirrung auftritt oder alles was "Voyager RT" heist über einen Kamm geschert wird kommt leider öfters vor.
Ich denke er hat Dir welche für das alte/kleinere US Modell geschickt, leider gibt er keine original-/OEM Nummern zum Vergleich in seinem Angebot (bis 2011, Mopar 4779783AB).
Bremsscheibe Lancia Voyager vorn müsste sein ca. 330x40 mm, Artikelnummer LANCIA K04779712AA / Mopar 4779712AA
Bei den einschlägig bekannten "KFZ-Teile-Anbietern" und guten ebay-Händlern bekommst Du bei einem "Bremsen-Kit/Set Vorderachse" eigentlich alles mit was Du zum Wechsel benötigst oder dabei getauscht werden muss/sollte.