Der nächste Schritt war das Herstellen der Masseverbindung zum Verstärker. Der Abgriff der Masse erfolgt auf der rechten Seite im Heck. Dazu muss nur die Mutter gelöst werden. Die Öse hat glaub ich einen Durchmesser von 6mm gehabt. Gekauft hab ich die Öse im Zubehörhandel. Das Massekabel hat einen Kabelquerschnitt von 2,5mm².

Der Kabelbaum vom Verstärker zum Radio musste nun durch die Bodenwanne nach vorn zur rechten Tür gezogen werden (rot ist der neue Kabelsatz).

Der schwierigere Teil war, den Kabelbaum unter dem Teppich nach vorn zu bekommen. Die Sitze der zweiten Reihe wollte ich nicht demontieren. Im Fahrzeug befindet sich ein Kanal, gut auf dem nächsten Bild zu erkennen. Die Sitze der zweiten Reihe habe ich nach vorn geklappt. Dann konnte man den Teppich einfach hochheben. Dort wo der rote Pfeil ist, wandert der Kabelbaum in ein U-Profil rein und kommt unter der Premiumkonsole wieder zum Vorschein.
Damit der Kabelbaum überhaupt gezogen werden kann, muss zunächst die Konsole zwischen den Sitzen raus. Da ich eine Premiumkonsole im Fahrzeug habe, war das nach dem Lösen von 4 Kreuzschlitzschrauben und nachfolgend 4 Torx-Schrauben schnell erledigt. Zum Durchziehen des Kabelbaumes habe ich einen Draht durchgefädelt und daran den Kabelbaum befestigt.

Auf diesem Bild ist der Eintrittspunkt des neuen Kabelbaums in den Tunnel besser zu erkennen. Der Kabelbaum rechts ist der neu dazu gekommene.

Das ist der Austrittspunkt meines Kabelbaums zwischen den beiden Vordersitzen. Die schwarze Platte rechts auf dem Bild ist die Montageplatte der Premiumkonsole, mit der die Konsole im Auto befestigt wird. Auf dem Bild ist der Kabelbaum zum Stecker C318 (rechte A-Säule) zu sehen. Nicht abgebildet sind 3 Kabel, die zum Stecker C200 (linke A-Säule gehen). Das ist das Kabel für die Stromversorgung des Verstärkers und die beiden verdrillten Kabel zum linken Türlautsprecher.

Den Kabelbaum habe ich danach unter dem Beifahrersitz durchgefädelt. Damit das geht muss die untere Verkleidung der A-Säule demontiert werden. Das erfolgt durch simples Abziehen, da sie nur durch 2 Spangen an der A-Säule gehalten wird. Danach wird die Schwellerverkleidung abgehoben. Diese wird mit 3 Spangen gehalten.

Nun müssen 2 Schrauben gelöst werden, damit man unter den Schutzkanal des rechten Schwellers kommt, um den Kabelbaum entlang der Beifahrertür vor zur A-Säule zu bekommen. Den neuen Kabelbaum (roter Pfeil) hab ich an dem vorhandenen Kabelbaum mit Kabelbindern befestigt.

Dann kann die Schwellerverkleidung eigentlich schon wieder rein. Auch die untere A-Säulenverkleidung. Das neue Kabelbündel, welches komplett in den auf dem Bild erkennbaren schwarzen Stecker kommt, schaut momentan unter dem Teppich hervor.

Nun muss der dicke Kabelbaum angeschlossen werden, den ich quer durchs Fahrzeug in den Beifahrer-Fußraum gezogen hatte. Damit erfolgt die Verbindung des Verstärkers mit dem Radio und der vorderen Lautsprecher. Der große schwarze Stecker C318 an der rechten A-Säule wird ausgehangen und der weiße Sicherungshebel gelöst. Danach kann der Stecker und die Buchse voneinander getrennt werden. Auf der Body-Seite (Stecker) werden die Kabel vom Verstärker kommend aufgelegt.
Dazu müssen die als Sample besorgten Krimp-Kontakte (YAZAKI 7114-4101) verwendet werden. Am Stecker C318 kommen vom Kabelbaum des Verstärkers dran:
- 2 Kabel für Lautsprecher vorne links (Pin 30 + und Pin 42 -)
- 2 Kabel für Lautsprecher vorne Mitte (Pin 28 + und Pin 40 -)
- 2 Kabel für Lautsprecher vorne rechts (Pin 29 + und Pin 41 -)
- 2 Kabel für Verbindung Radio Out links - Verstärker In links (Pin 33 + und Pin 34 -)
- 2 Kabel für Verbindung Radio Out rechts - Verstärker In rechts (Pin 35 + und Pin 36 -)
Auf der Seite des Instrumentenpanels des Steckers C318 (Buchse) müssen folgende Leitungen eingepinnt werden:
- 2 Kabel Pin 6 und 7 ausklipsen und isolieren. Das sind die Originalkabel vom Radio zum rechten Türlautsprecher und dem rechten vorderen Lautsprecher. Diese werden nicht mehr benötigt.
- An Pin 6 und Pin 7 dafür das Kabel für den rechten Türlautsprecher einpinnen, welches vom Verstärker kommt (Kontakte YAZAKI 7116-4101 verwenden).
Beim Voyager ohne Soundsystem werden die Pins 8 und 9 des 22-poligen grauen Steckers C2 des Radios (nicht des Verstärkers) für die direkte Ansteuerung des hinteren linken Lautsprechers genutzt. Pin 10 und 11 werden für den rechten Lautsprecher verwendet. Wenn das Soundsystem verbaut ist, dann dienen diese Ausgänge als Line-Out zum Verstärker. Bei beiden Varianten gehen die 4 Kabel jeweils zum Stecker C318.
Ohne Soundsystem gehen sie auf dem Stecker C318 an Pin 12 (Links hinten +), Pin 13 (links hinten -), Pin 14 (rechts hinten +) und Pin 15 (rechts hinten -).
Mit Soundsystem geht Pin 8 von Radio C2 an Pin 33 von C318 (links Line-Out +), Pin 9 von Radio C2 an Pin 34 von C318 (links Line-Out -), Pin 10 von Radio C2 an Pin 35 von C318 (rechts Line-Out + ) und Pin 11 von Radio C2 an Pin 36 von C318 (rechts Line-Out -).
Somit muss an Stecker C2 des Radios nichts geändert werden. Vielmehr pinnt man einfach die Kabel am Stecker C318 (buchsenseitig) wie folgt um:
- Pin 12 raus und bei Pin 33 wieder rein (Links Line-Out +)
- Pin 13 raus und bei Pin 34 wieder rein (Links Line-Out -)
- Pin 14 raus und bei Pin 35wieder rein (Rechts Line-Out +)
- Pin 15 raus und bei Pin 35 wieder rein (Rechts Line-Out -)
Weiterhin müssen auf der Seite des Instrumentenpanels von C318 die 3 beim Einbau der vorderen Lautsprecher verlegten 2-poligen Kabel angeklemmt werden:
- 2 Kabel zum Lautsprecher vorne links (Pin 30 + und Pin 42 -)
- 2 Kabel zum Lautsprecher vorne Mitte (Pin 28 + und Pin 40 -)
- 2 Kabel zum Lautsprecher vorne rechts (Pin 29 + und Pin 41 -)
Auf dem Bild ist der Body-seitige Teil von C318 (Stecker) zu sehen. Abgebildet ist die Montage der Kabel des Kabelbaums vom Verstärker. Von rechts oben kommend sind die drei 2-poligen verdrillten Kabel der vorderen Lautsprecher zu sehen, die noch nicht angeschlossen sind und auf die Buchse (Instrumentenpanel) von C318 kommen.

Was fehlt jetzt noch zum vollständigen Umbau? Der Anschluss des linken Türlautsprechers und die Stromversorgung des Verstärkers (+) ist noch nicht erfolgt. Dieser wird im Stecker C200 im Fahrerfußraum (untere A-Säule) vorgenommen. Der Stecker ist vom gleichen Typ wie der drüber abgebildete Stecker C318 und ist ebenfalls schwarz.
Auf der Seite des Instrumentenpanels des Steckers C200 (Buchse) müssen folgende Leitungen eingepinnt werden:
- 2 Kabel Pin 6 und 7 ausklipsen und isolieren. Das sind die Originalkabel vom Radio zum Türlautsprecher links und dem linken vorderen Lautsprecher. Diese werden nicht mehr benötigt.
- An Pin 6 und Pin 7 dafür das Kabel für den linken Türlautsprecher einpinnen, welches vom Verstärker kommt (Kontakt YAZAKI 7116-4101 verwenden).
Den Anschluss der Stromversorgung habe ich auf der Body-Seite des Steckers C200 (Stecker) vorgenommen. Die Stromversorgung für Radio und Verstärker liegt an Pin 3 von C200. Den Steckkontakt habe ich ausgepinnt, das zusätzliche Stromversorgungskabel (Querschnitt 2,5mm²) mit angelötet und den Kontakt wieder eingepinnt.
Damit haben wir den Teil Elektrik und Einbau geschafft. Alle Verkleidungen können hinten wieder montiert werden. Hinten links muss man jedoch die Verkleidung erst modifizieren. Ohne Soundsystem ist dort das Ablagefach. Mit Soundsystem sitzt an der Stelle der Subwoofer. Das Fach ist von hinten in die Verkleidung eingeklebt und kann entfernt werden.

An dessen Stelle muss diese Blende geklebt werden.

Der Vorbesitzer hat in die Blende ein Loch für einen Zigarettenanzünder eingebohrt. An und für sich eine gute Idee. Aber dahinter ist gar kein Platz. Ich werde dort einen USB-Anschluss einkleben, damit die letzte Reihe z.B. ein Handy laden kann.

[Edit]
2016-02-21 Bilder von Telekom zu photobucket verschoben, Verlinkung funktioniert bei Telekom nicht mehr
[Edit]
2017-07-15 Bilder zu directupload.net verschoben. AGBs wurden von photobucket Ende Juni geändert